サクラの開花宣言が出てから、なかなかお天気に恵まれませんでしたね、今年は。。。

 

今日も朝のうちは小雨でしたが、午後からは薄曇りになったので、、、

 

ようやくお花見です!(^^)!

和光市樹林公園へ、待ちに待ったドライブです～♪

 

いざいざ！！行かん～♪

♡世の中に　たへて桜のなかりせば　

春の心は　のどけからまし　♡

ｂｙ在原業平

 

その昔、古文の授業で習ったような？？習わないような？？（笑）

 

訳。。〈世の中に桜というものが全くなければ、もう咲いたかな？まだかな？

お花見何時にしよう？？もう散ってしまうかな？？

など思い煩うことなく穏やかに過ごせたものを、、、、。〉

 

 

昔も今も、日本人の心を捉えて離さない　桜の魅力、、ですねえ(#^.^#)

 

大人になった今、ようやく歌の真意がわかったような気がします、、、
 

 

少し肌寒い午後でしたが、皆さん笑顔で楽しんでくださいました!(^^)!

 

散ってしまうまで　まだまだ楽しめますよ～(*'▽')

 

ちなみに個人的に好きな句は、、、

 

♡ひさかたの　光りのどけき　春の日に

しづ心なく　花の散るらむ♡

 

ｂｙ紀友則

訳。。〈春の柔らかな日差しの中を、桜の花びらが散っていきます。

こんなのどかな春の日なのに　

どうして花びらがこんなにも慌ただしく散っていくのでしょう。〉

 

です(*^-^*)。

散り際の美学が解るお年頃になりました（笑）

 

 

♡花見にと　群れつつ人の　来るのみぞ

あたら　桜の　とがには　ありける♡

ｂｙ西行法師

 

訳。。。

〈人を大勢惹きつけてしまうのが　惜しくも桜の罪ではあるなあ、、、〉

 

 

 

。。。なっとくですネ!(^^)!

 

♡ココロも満開で行きましょう♡

♡デイサービスかたくりの里大泉♡

♡練馬区大泉町５－３５－６後藤ビル1階♡

♡TEL０３－５９４７－５０９１♡

 

♡ご見学は随時受けつけております♡

♡お気軽にお問い合わせください♡